|
|
Professional Qualifications
Lawyer by Ordem dos Advogados do Brasil, OAB/SP Nº 187323 Translator, MASCOT Serviços S/C Ltda. ME, São Paulo. (1986-1993) Marketing Manager, TGT Indústria e Comércio Ltda., SBC, São Paulo (1994-1995)
- Dedicated to the railway sector
|
Business Manager, Hydroar S/A Ind. Metalúrgica, São Paulo (1989-1994)
- Responsible for national and international sales
- Introduced the company products to the USA market
|
Marketing Manager, Hydroar S/A Ind. Metalúrgica, São Paulo (1987-1989)
- Developed new stratigic methods of sales and advertising
- Market research
|
Matket Development Manager, Uniroyal do Brasil S/A, São Paulo (1983-1986)
- Analyzed the viability for opening new opetions in Brazil
- Conducted a series of market studies
- Forged new sales opportunities in Argentina, Uruguay and Venezuela
|
Marketing Specialist, Uniroayl do Brasil S/A, São Paulo (1979-1983)
- Implemented advertising programs for Brazil, Argentina, Uruguay, and Venezuela
- Trained local management in sales administration
- Trained distributors all over Brazil on specific product selling techniques
|
Sales and Applications Engineering, Uniroyal do Brasil S/A, São Paulo (1977-1979)
- Implanted a pulley manufacturing operation
- Provided sales and product technical support to the automotive companies, to manufacturers of sawing machines, and to manufactureres of home appliances
- Developed technical catalogs, promotional leaflets, and other materials, visualizing the introduction of company products in South American countries
|
Trainee, Ugniroyal Inc., Oxford, Connecticut, USA (1975-1977)
- Analized and presented project viability studies to launch company products in different countries
- Accomplished cost studies providing justification and subsequent recommendation to go for competitive pricing
- Acquired full training in sales, advertising, applications engineering, costing and pricing, aiming to open new operation in Brazil
|
Brazilian
Law Benjamin R. Brandao is an American Citizen and a certified member of the Brazil Order of Lawyers, Law Boards No. 187323/SP, valid for practice in all Brazilian states. Holding a Law Degree from the University Ibirapuera, with a Post Graduate Specialist in Translation from the University of São Paulo, Brazil. | Portuguese Translation Fluent in English and Portuguese, Benjamin R. Brandao was born and raised in the Azores, Portugal. Most of his education is from North American schools, with an MBA in International Business Administration from the University of Bridgeport, Connecticut, USA. | Contact your Brazilian Lawyer for counseling business and private individuals in areas of law including: | Civil International Successions Family Personal
| - Contracts
- Environmental
Consumer Business Labor
| |
| | Contact your Portuguese Translator for accurate and speedy translation of speech or text including: | - Documents
Manuals Catalogs Advertising Contracts
| | |
|
|
Email documents for translation, including business contracts, letters, training materials, marketing collateral, or legal paperwork that need to be translated from English to Portuguese. Trust our Portuguese translator and lawyer based in São Paulo, Brazil to translate your corporate, legal, or government documents from English to Portuguese quickly and efficiently. |
|
|
